petek, 30. december 2011

TONZILI: Daniel Pennac: Gospodje otroci

Igor, Igor...
Ljubi Bog, kako sem vzgojil tega otroka, da je tako naiven? Moral bi bil... kaj? Mu že od vsega začetka povedati pravo resnico? O vsem? Mu izrezati srce že na začetku igre? Pest razuma in nič drugega? Niti najmanjše metafore? Da malo polepšaš gnusnosti? Da bi zamenjal muzeje z grobnicami? Ne, to je presegalo moje pedagoške sposobnosti... Po pravici povedano mu nisem mogel niti tega povedati, da sem umrl, ker so zašuštrali "tonzilektomijo" in mi zamenjali izgubljeno kri s smrtno tekočino! Niti tega mu nisem mogel povedati, da je nevarno, če pri mojih letih dobiš bolezen njegovih let, in da mogoče nikoli več ne bo videl očeta... Nisem se mogel obrniti k sinu z moškim realizmom zdravnika, ki me je postavil pred zid: "Mandlji pri vaših letih, gospod Laforgue, lahko operiramo, lahko vas pobere, včasih oboje..." (Dobesedno. Če mi kdo noče verjeti, mu dam naslov tega taktneža.) Ne, precej bolj mi je všeč kratek pogovor, ki sva ga imela z Igorjem, preden sem šel pod nož.
ON: Tonzili, očka?
JAZ: Nisi še nikoli slišal za tonzile?
ON: ?
JAZ: Niti pri državljanski vzgoji?
ON: O tonzilih, pri državljanski vzgoji?
JAZ: Ja. O tonzilih nekdanjih borcev, še nisi slišal?
ON: Aja, 14. julij!
JAZ: 14. julij, 8. maj, Dien Bien Phu, Alžirija, vse to, ja...
ON: Torej ti bodo operirali nekdanje borce?
JAZ: Ja, odstranili mi bodo nekdanje borce. Samo pomisli!
Vem, vem, nisem imel prav, ni bilo prav, bilo je v nasprotju z dobrim okusom, spoštovanjem , spominom, zastavo, zgodovino, razumom, tudi grdo do njegovega učitelja državljanske vzgoje, ki je mislil, da se Igor dela norca iz njega z zgodbo o nekdanjih borcih, ki jih bela roka pobija v očetovem grlu..., ampak mi je bilo figo mar, figo mar, ker sem vedel, da s tonzili nekdanjih borcev polagam v sinovo srce tempirano bombo krohotanja, ki bo izbruhnilo po moji smrti, če operacija spodleti. Nič se ne bi jezil, tudi če bi prenesel ta štos na potomce... Zakaj bi prezirali besedne igre. Najslabše so za najboljše prijatelje. To je nenapisana cena za prijateljstvo.

Ni komentarjev: